РАЗЛОЖИМ ПО ПОЛОЧКАМ...

  Тренеры и игроки являются катализаторами тех или иных изменений Правил Игры. 
Сегодня те и другие представлены в Технической комиссии ФИБА, которая работает над сводом закона Баскетбола - Официальными Правилами ФИБА. Многие годы Михаил Давыдов является её активным членом

  С нового сезона 2017 - 2018 действуют    Официальные Правила ФИБА 2017
На этой странице проанализируем статью    25 - Пробежка.  Начнём с текста статьи на двух языках...

Art. 25 Travelling

25.1. Definition

25.1.1. Travelling is the illegal movement of one foot or both feet beyond the limits outlined in this article, in any direction, while holding a live ball on the playing court.

25.1.2. A pivot is the legal movement in which a player who is holding a live ball on the playing court steps once or more than once in any direction with the same foot, while the other foot, called the pivot foot, is kept at its point of contact with the floor.

25.2. Rule

25.2.1. Establishing a pivot foot by a player who catches a live ball on the playing court:

• A player who catches the ball while standing with both feet on the floor:                                                                                                                                                                               ▬ The moment one foot is lifted, the other foot becomes the pivot foot.

▬ To start a dribble, the pivot foot may not be lifted before the ball is released from the hand(s).

▬ To pass or shoot for a field goal, the player may jump off a pivot foot, but neither foot may be returned to the floor before the ball is released from the hand(s).

• A player who catches the ball while he is progressing or upon completion of a dribble may take two steps in coming to a stop, passing or shooting the ball:                                                                                                                                                                             ▬ If receiving the ball the player shall release the ball to start his dribble before his second step.

▬ The first step occurs when one foot or both feet touch the floor after gaining control of the ball.

▬ The second step occurs after the first step when the other foot touches the floor or both feet touch the floor simultaneously.

▬ If the player who comes to a stop on his first step has both feet on the floor or they touch the floor simultaneously he may pivot using either foot as his pivot foot. If he then jumps with both feet no foot may return to the floor before the ball is released from the hand(s). 

===========================================================

 ...будем признательны, если Вы обнаружите и сообщите нам о смысловой разнице в русской версии статьи!

======================================

Статья 25                        Пробежка

25.1                     Определение 

25.1.1                 Пробежка – это запрещённое перемещение одной или обеих ног в любом направлении в то время, когда игрок ЗАДЕРЖИВАЕТ живой мяч на игровой площадке, сверх ограничений, изложенных в данной статье.

25.1.2                 Поворот – это разрешённое перемещение, при котором игрок, держащий живой мяч на игровой площадке, вышагивает один или несколько раз в любом направлении одной и той же ногой, в то время как другая нога, называемая опорной, сохраняет свою точку контакта с полом.

25.2                     Правило

25.2.1                 Определение опорной ноги игроком, который ловит живой мяч на игровой площадке:

·       Игрок, который ловит мяч в тот момент, когда обе его ноги находятся на полу:  

-       В момент смещения или отрыва от пола одной ноги, другая нога становится опорной.

-       В начале ведения опорная нога не может быть смещена или оторвана от пола до тех пор, пока мяч не будет выпущен из рук(-и).

-       При выполнении передачи или броска с игры игрок может выпрыгнуть с опорной ноги, но ни одна из ног не может коснуться пола до тех пор, пока мяч не будет выпущен из рук(-и).

·       Игрок, который ловит мяч, находясь в движении или после того, как закончил ведение, может сделать 2 (два) шага для того, чтобы остановиться,  ВЫПОЛНИТЬ передачу или  бросок с игры:

-       В НАЧАЛЕ ВЕДЕНИЯ, после получения мяча, , игрок должен выпустить мяч из рук(-и) до того как сделает второй шаг.

-       Первый шаг происходит, когда одна нога или обе ноги касаются пола после получения контроля мяча.

-       Второй шаг происходит в момент, когда после первого шага другая нога касается пола или обе ноги касаются пола одновременно.

-       В том случае, если игрок останавливается после того, как на первом шаге обе его ноги касались пола либо он приземлился на обе ноги одновременно, то он может использовать любую ногу в качестве опорной для выполнения поворота. Если после этого игрок выпрыгивает с обеих ног, то ни одна из ног не может коснуться пола до тех пор, пока мяч не будет выпущен из рук(-и).

-       Если игрок приземляется на одну ногу, ТОЛЬКО эта нога становится опорной.

-       Если игрок выпрыгивает с одной ноги после своего первого шага, то он может приземлиться на две ноги одновременно в качестве второго шага.  В этом случае игрок не может совершать повороты ни на одной из ног. Если после этого ПРИЗЕМЛЕНИЯ одна или обе ноги оторваны от пола, то они не могут снова коснуться пола до тех пор, пока мяч не будет выпущен из рук(-и).

-       Если ни одна из ног не касается пола и игрок приземляется на обе ноги одновременно, то в момент смещения или отрыва одной из ног, ДРУГАЯ НОГА становится опорной.                                             

-       Игрок НЕ ИМЕЕТ ПРАВА последовательно касаться пола одной и той же ногой или обеими ногами после того как закончил ведение или установил контроль над мячом.  

===============================

   

Основным признаком статьи остаётся определение ОПОРНОЙ НОГИ в трех положениях игрока с мячом на игровой площадке: 

1. "В статичном положении" - обе ноги на полу;

2. "В движении" - бег, ходьба; введён новый термин

      "Два шага";

3. "В прыжке" - когда приземляется.

=================================================================================

 1."В статичном положении" - изменений определения опорной ноги не произошло.

25.2.1                 Определение опорной ноги игроком, который ловит живой мяч на игровой площадке:

·       Игрок, который ловит мяч в тот момент, когда обе его ноги находятся на полу:

-       В момент смещения или отрыва от пола одной ноги, другая нога становится опорной.

-       В начале ведения опорная нога не может быть смещена или оторвана от пола до тех пор, пока мяч не будет выпущен из рук(-и).

-       При выполнении передачи или броска с игры игрок может выпрыгнуть с опорной ноги, но ни одна из ног не может коснуться пола до тех пор, пока мяч не будет выпущен из рук(-и).
==================================

2."В ДВИЖЕНИИ"-основные изменения, дополнения.
Игрок, который ловит мяч, находясь в движении или после того, как закончил ведение, может сделать 2 (два) шага для того, чтобы остановиться,  ВЫПОЛНИТЬ передачу или  бросок с игры. - Новый термин - ДВА ШАГА!
В этой части статьи игрок с мячом может сделать не более ДВУХ ШАГОВ для ОСТАНОВКИ перед пасом или броском. Обратите внимание, что в данной части статьи говорится о ДВУХ ШАГАХ и нет ссылки на ОПОРНУЮ НОГУ.          Методика ФИБА определяет, когда при ловле мяча одна нога или обе ноги касались пола одновременно - происходит "0" ШАГ. ...далее по статье..... 

-       Первый шаг происходит, когда одна нога или обе ноги касаются пола после получения контроля мяча.

-       Второй шаг происходит в момент, когда после первого шага другая нога касается пола или обе ноги касаются пола одновременно.

  В НАЧАЛЕ ВЕДЕНИЯ, после получения мяча, , игрок должен выпустить мяч из рук(-и) до того как сделает второй шаг.                            Далее текст статьи - определение   ОПОРНОЙ НОГИ,  подчеркну, после ПЕРВОГО ШАГА...

-       В том случае, если игрок останавливается после того, как на первом шаге обе его ноги касались пола, либо он приземлился на обе ноги одновременно, то он может использовать любую ногу в качестве опорной для выполнения поворота.  Если после этого игрок выпрыгивает с обеих ног, то ни одна из ног не может коснуться пола до тех пор, пока мяч не будет выпущен из рук(-и).

-      Если игрок выпрыгивает с одной ноги после своего первого шага, то он может приземлиться на две ноги одновременно в качестве второго шага.  В этом случае игрок не может совершать повороты ни на одной из ног. Если после этого ПРИЗЕМЛЕНИЯ одна или обе ноги оторваны от пола, то они не могут снова коснуться пола до тех пор, пока мяч не будет выпущен из рук(-и).

                                           3.  "В  ПРЫЖКЕ"                          

-        Если игрок приземляется на одну ногу, ТОЛЬКО эта нога становится опорной.

-        Если ни одна из ног не касается пола и игрок приземляется на обе ноги одновременно, то в момент смещения или отрыва одной из ног, ДРУГАЯ НОГА становится опорной.       

====================================
Итак, изменение в статье "Пробежка" дает вожможность  обучению новым производным перемещениям игрока с мячом.